The Clear Quran

አልሀምዱሊላህ ከሴፕቴምበር 2016 ጀምሮ አል ፉርቃን ፋውንዴሽን በአሳታሚ ክፍሎቹ አማካኝነት ይህንን አስደናቂ አዲስ የቁርዓን ትርጉም በአል-አዝሃር የተረጋገጠ ግልጽ ቁርኣን አሳትሟል።

ይህ ትርጉም የቁርኣንን ውበት እና ጥንካሬ በዘመናዊው የእንግሊዘኛ ቋንቋ በጥበብ እና በትክክል ለመያዝ ከሚደረጉት እጅግ በጣም ጥሩ ሙከራዎች ውስጥ አንዱ ነው። ለአማካይ አንባቢ ያለው ግልጽነት የዋናውን ጽሑፍ ውበት፣ ፍሰት እና ኃይል የሚያንፀባርቁ በቀላሉ ለመረዳት በሚቻሉ ቃላት እና ሀረጎች ምርጫ ላይ በግልጽ ይታያል።

ውስብስብ እና ዐውደ-ጽሑፋዊ ፍቺዎችን ለማብራራት ከበቂ የግርጌ ማስታወሻዎች ጋር፣ እና አጭር የሱራ መግቢያዎች ጋር፣ ግልጽ ቁርኣን አንቀጾችን እና አርእስቶችን በጭብጥ ርእሶች ላይ ተመስርተው ለአንባቢዎች - ሙስሊምም ሆኑ ሙስሊም ላልሆኑ ሰዎች ሁሉን አቀፍ አንድነትን ይሰጣል። በዶ/ር ሙስጠፋ ኸጣብ ለሚመራው ቁርጠኛ የሊቃውንት፣ አዘጋጆች እና አራሚዎች ቡድን ምስጋና ይግባውና አል-ፉርቃን ፋውንዴሽን ይህ የ CLEAR ቁርአን ቅጂ ዛሬ በእንግሊዝኛ ከሚገኙት የመጨረሻው መገለጥ ምርጥ ትርጉሞች አንዱ እንደሆነ ያምናል።

ይህ መተግበሪያ ይህን አስደናቂ ትርጉም በዲጂታል ቅርጸት ለአለም አቀፍ ታዳሚ ያመጣል።

⸻

ዳራ ኦዲዮ መልሶ ማጫወት
ቀጣይነት ያለው የቁርኣን ንባብ ለማዳመጥ እንዲረዳዎ የጠራው የቁርአን መተግበሪያ የፊት ለፊት አገልግሎትን ይጠቀማል። ይህ ማለት መተግበሪያውን ቢቀንሱትም ወይም መሳሪያዎን ቢቆልፉም የእርስዎ ንባብ መጫወቱን ይቀጥላል ማለት ነው። ኦዲዮው አለመቋረጡን በማረጋገጥ በማንኛውም ጊዜ መልሶ ማጫወትን ለአፍታ ማቆም ወይም ከቆመበት መቀጠል እንድትችል የማያቋርጥ ማሳወቂያ ይመጣል።

የማስታወስ ማስታወሻዎች
እንዲሁም በየቀኑ የማስታወሻ ማሳሰቢያዎችን እና የግብ መከታተያ ማሳወቂያዎችን እናቀርባለን። ይህ በቁርኣን የማስታወሻ ግቦችዎ ላይ እንዲቆዩ ቀላል ያደርግልዎታል።

⸻

ይህ መተግበሪያ የአላህን ቃል ለመረዳት እና ለማንፀባረቅ በሚያደርጉት ጉዞ ውስጥ እንደ ጠቃሚ ጓደኛ እንደሚያገለግል ተስፋ እናደርጋለን።