Luku alkaa seuraavana päivänä tilalla.
Josh ja Mike nukkuvat edelleen, luultavasti väsyneinä peliillasta. Susan on keittiössä syömässä aamiaista. Ace istuu television edessä odottamassa uutisia. Yhden hänen lähteensä mukaan lukitus on alkamassa samana päivänä.
Muutama minuutti sen jälkeen, kun Max saapuu olohuoneeseen, hän huomaa uutiset lähetettävänä. Hetki, josta kaikki olivat huolissaan, tapahtuu vihdoin!
He siirtyvät työasemahuoneeseen keskustelemaan suunnitelmista ja luomaan uusia strategioita eteenpäin.