ืžืžืฉืœ
+1Kโ€
ื”ื•ืจื“ื•ืช
ืกื™ื•ื•ื’ ืชื•ื›ืŸ
PEGI 3โ€
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš

ืžื™ื“ืข ืขืœ ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื”ื–ื•

ErgoMine ืžืืคืฉืจืช ืœื—ื‘ืจื•ืช ื›ืจื™ื™ื” ืœื‘ืฆืข ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ืืจื’ื•ื ื•ืžื™ื•ืช ืขื‘ื•ืจ ืืจื™ื–ื”, ืชื—ื–ื•ืงื” ื•ืชื™ืงื•ืŸ, ื•ืคืขื•ืœื•ืช ื”ื•ื‘ืœื” ืฉืœ ืžืฉืื™ื•ืช. ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ืืœื• ืžืชืžืงื“ื•ืช ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืคืฆื™ืขื•ืช ืขืงื‘ ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื—ื•ืžืจื™ื, ืžื“ื™ื ื™ื•ืช, ืขื™ืฆื•ื‘ ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื•ื”ื—ืœืงื•ืช, ืžืขื™ื“ื•ืช ื•ื ืคื™ืœื•ืช, ืืš ืžืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืœื™ืงื•ื™ื™ื ืืจื’ื•ื ื•ืžื™ื™ื ืื—ืจื™ื. ื™ื™ืฉื•ื ื–ื” ืžืฆื™ื’ ืกื“ืจื” ืฉืœ ืฉืืœื•ื ื™ื ื•ืžืขืจื™ืš ืืช ื”ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื›ื“ื™ ืœืกืคืง ืœืžื‘ืงืจ ืžื™ื“ืข, ื”ืžืœืฆื•ืช ื•ืžืฉืื‘ื™ื ืžืžื•ืงื“ื™ื ืœืฉื™ืคื•ืจ ืกื‘ื™ื‘ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื”.

ErgoMine ืคื•ืชื—ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื•ืงืจื™ ื—ื˜ื™ื‘ืช ื”ื›ืจื™ื™ื” ื‘ืคื™ื˜ืกื‘ื•ืจื’ ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืžื›ื•ืŸ ื”ืœืื•ืžื™ ืœื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื•ื‘ืจื™ืื•ืช ืชืขืกื•ืงืชื™ืช. ื”ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ื•ื”ื”ืžืœืฆื•ืช ืžื‘ื•ืกืกื•ืช ืขืœ ืžื™ื“ืข ืžืžืงื•ืจื•ืช ืœืจื‘ื•ืช ืžื—ืงืจื™ ืžืขื‘ื“ื”, ืžื—ืงืจื™ ืฉื˜ื—, ื ืชื•ื ื™ ืคืฆื™ืขื” ื•ืžื•ื•ืช, ืชืงื ื™ ืงื•ื ืฆื ื–ื•ืก, ืชืงื ื•ืช ื•ืฉื™ื˜ื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืžื•ืžืœืฆื•ืช. ื”ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ืชื•ื›ื ื ื• ื›ืš ืฉื™ื‘ื•ืฆืขื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืื ืฉื™ ืžื›ืจื” ื”ืื—ืจืื™ื ืœื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื•ืื™ื ืŸ ื“ื•ืจืฉื•ืช ืžื•ืžื—ื™ื•ืช ืืจื’ื•ื ื•ืžื™ืช ื›ืœืฉื”ื™.
ืขื“ื›ื•ืŸ ืื—ืจื•ืŸ ื‘ืชืืจื™ืš
30 ื‘ื™ื•ื ื™ 2022

ืื‘ื˜ื—ืช ื ืชื•ื ื™ื

ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืฆืจื™ืš ืงื•ื“ื ื›ืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืื™ืš ื”ืžืคืชื—ื™ื ืื•ืกืคื™ื ื•ืžืฉืชืคื™ื ืืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ืฉืœืš. ื ื•ื”ืœื™ ืคืจื˜ื™ื•ืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ื•ืื‘ื˜ื—ืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ืฉืชื ื•ืช ื‘ื”ืชืื ืœืฉื™ืžื•ืฉ, ืœืื–ื•ืจ ื•ืœื’ื™ืœ ื”ืžืฉืชืžืฉ. ื”ืžืคืชื— ืกื™ืคืง ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื–ื” ื•ื”ื•ื ืขืฉื•ื™ ืœืขื“ื›ืŸ ืื•ืชื• ืžื“ื™ ืคืขื.
ืœื ืžืชื‘ืฆืข ืฉื™ืชื•ืฃ ื ืชื•ื ื™ื ืขื ืฆื“ื“ื™ื ืฉืœื™ืฉื™ื™ื
ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื”ื–ืืช ืขืฉื•ื™ื” ืœืืกื•ืฃ ืืช ืกื•ื’ื™ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืืœื”
ืคืขื™ืœื•ืช ื‘ืืคืœื™ืงืฆื™ื•ืช
ื”ื ืชื•ื ื™ื ืžื•ืฆืคื ื™ื ื‘ื–ืžืŸ ื”ื”ืขื‘ืจื”
ืื™ ืืคืฉืจ ืœืžื—ื•ืง ืืช ื”ื ืชื•ื ื™ื

ืžื” ื—ื“ืฉ?

New in ErgoMine 2.1:
โ€ข User interface improvements
โ€ข Added built-in help guidance
โ€ข Improved formatting of generated reports
โ€ข Bug fixes, security improvements, and application accessibility improvements

ืชืžื™ื›ื” ื‘ืืคืœื™ืงืฆื™ื”

ืžื™ื“ืข ืขืœ ืžืคืชื—ื™ ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื”
Centers for Disease Control and Prevention
CDCMobileDevelopment@cdc.gov
1600 Clifton Rd N E Atlanta, GA 30329-4018 United States
+1 404-285-5212

โ€ซืขื•ื“ ืžื‘ื™ืช Centers for Disease Control and Preventionโ€Žโ€

ืืคืœื™ืงืฆื™ื•ืช ื“ื•ืžื•ืช