Overcoming pain based on EMDR

1ย เบžเบฑเบ™+
เบ”เบฒเบงเป‚เบซเบผเบ”
เบ›เบฐเป€เบžเบ”เป€เบ™เบทเป‰เบญเบซเบฒ
PEGI 3
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป

เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเปเบญเบฑเบšเบ™เบตเป‰

"เบเบฒเบ™เบซเบผเบตเบเบฅเป‰เบฝเบ‡เบ„เบงเบฒเบกเป€เบˆเบฑเบšเบ›เบงเบ”เป‚เบ”เบเบญเบตเบ‡เปƒเบชเปˆ EMDR" เป„เบ”เป‰เบ–เบทเบเบ™เปเบฒเบกเบฒเปƒเบซเป‰เบ—เปˆเบฒเบ™เป‚เบ”เบ Mark Grant, เบ™เบฑเบเบˆเบดเบ”เบ•เบฐเบชเบฒเบ” / เบ™เบฑเบเบ„เบปเป‰เบ™เบ„เบงเป‰เบฒเปเบฅเบฐเบ™เบฑเบเบ‚เบฝเบ™เบญเบปเบ”เบชเบฐเบ•เบฒเบฅเบตเบ—เบตเปˆเบฎเบนเป‰เบˆเบฑเบเบเบฑเบ™เบ”เบต. Mark เปเบกเปˆเบ™เบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเบชเบปเบ™เปƒเบˆเป‚เบ”เบเบชเบฐเป€เบžเบฒเบฐเปƒเบ™เบเบฒเบ™เบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเบŠเบฑเบšเบžเบฐเบเบฒเบเบญเบ™เบ—เบตเปˆเบœเบนเป‰เบ›เปˆเบงเบเบญเบฒเบเบฒเบ™เป€เบˆเบฑเบšเบ›เบงเบ”เปเบฅเบฐเบ„เบงเบฒเบกเบเบปเบ”เบ”เบฑเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เป€เบžเบทเปˆเบญเป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰เบ„เบงเบฒเบกเปเบ•เบเบ•เปˆเบฒเบ‡เบ—เบตเปˆเปเบ—เป‰เบˆเบดเบ‡เปƒเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบ—เบธเบเบ—เปเบฅเบฐเบกเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เป€เบ‚เบปเบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒ. เบฅเบฒเบงเบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเบ•เบฑเป‰เบ‡เปƒเบˆเบ—เบตเปˆเบˆเบฐเป€เบฎเบฑเบ”เบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบ”เบตเบ—เบตเปˆเบชเบธเบ”เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบฅเบนเบเบ„เป‰เบฒเบฅเบฒเบงเบซเบผเบฒเบเบเบงเปˆเบฒเบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆ "เบ„เบงเบฒเบกเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบˆเบ—เบตเปˆเบเบญเบกเบฎเบฑเบš" เบญเบฒเบ”เป€เบงเบปเป‰เบฒ. เปเบ•เปˆเบงเปˆเบฒเบฅเบฒเบงเบฎเบฑเบเบชเบฒเบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบ—เบฒเบ‡เบงเบดเบ—เบฐเบเบฒเบชเบฒเบ”เปเบฅเบฐเป„เบ”เป‰เบ”เปเบฒเป€เบ™เบตเบ™เบเบฒเบ™เบชเบถเบเบชเบฒเบˆเปเบฒเบ™เบงเบ™เบซเบ™เบถเปˆเบ‡เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบ›เบฐเบชเบดเบ”เบ—เบดเบžเบฒเบšเบ‚เบญเบ‡ EMDR เป€เบ›เบฑเบ™เบเบฒเบ™เบ›เบดเปˆเบ™เบ›เบปเบงเบญเบฒเบเบฒเบ™เป€เบˆเบฑเบšเบ›เบงเบ”เบŠเปเบฒเป€เบฎเบทเป‰เบญ.

"เป€เบญเบปเบฒเบŠเบฐเบ™เบฐเบญเบฒเบเบฒเบ™เป€เบˆเบฑเบšเป‚เบ”เบเบญเบตเบ‡เปƒเบชเปˆ EMDR" เบเบฒเบ™เบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เป‚เบ—เบฅเบฐเบชเบฑเบšเบกเบทเบ–เบทเปเบกเปˆเบ™เบเบฒเบ™เบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เบเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบžเบปเบšเบ—เบตเปˆเบœเปˆเบฒเบ™เบกเบฒเบˆเบฒเบเบงเบดเบ—เบฐเบเบฒเบชเบฒเบ”เบชเบฐเบซเบกเบญเบ‡เป€เบžเบทเปˆเบญเบซเบผเบธเบ”เบœเปˆเบญเบ™เบ„เบงเบฒเบกเป€เบˆเบฑเบšเบ›เบงเบ”เบŠเปเบฒเป€เบฎเบทเป‰เบญเปเบฅเบฐเบ„เบงเบฒเบกเบเบปเบ”เบ”เบฑเบ™เบ—เบตเปˆเบฎเป‰เบฒเบเปเบฎเบ‡.

เบ„เปเบฒเบฎเป‰เบญเบ‡เบชเบฐเบซเบกเบฑเบเบ›เบฐเบเบญเบšเบกเบต 3 เบšเบฑเบ™เบ”เบฒเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบšเบฑเบ™เบ—เบถเบเป€เบžเบทเปˆเบญเบ„เบงเบšเบ„เบธเบกเบ„เบงเบฒเบกเป€เบˆเบฑเบšเบ›เบงเบ”เปเบฅเบฐเบ„เบงเบฒเบกเบเบปเบ”เบ”เบฑเบ™เบ—เบตเปˆเบžเบปเบงเบžเบฑเบ™เบŠเบถเปˆเบ‡เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบฎเบฑเบเบชเบฒเบ„เบงเบฒเบกเป€เบˆเบฑเบšเบ›เบงเบ”เป„เบ”เป‰.

เบšเบฑเบ™เบŠเบตเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆเปเบ•เปˆเบฅเบฐเบ„เบปเบ™เบ–เบทเบเบญเบญเบเปเบšเบšเบกเบฒเบ”เป‰เบงเบเป€เบ›เบปเป‰เบฒเบซเบกเบฒเบเบ—เบตเปˆเปเบ•เบเบ•เปˆเบฒเบ‡เบเบฑเบ™. เบšเบฑเบ™เบŠเบตเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆเบ„เบฑเป‰เบ‡เบ—เปเบฒเบญเบดเบ”เบ—เบตเปˆเป€เบญเบตเป‰เบ™เบงเปˆเบฒ "เบเบปเบ™เบฅเบฐเบเบธเบ”เบเบฒเบ™เบ›เบดเปˆเบ™เบ›เบปเบงเบ„เบงเบฒเบกเบฎเบนเป‰เบชเบถเบ" เบˆเบฐเบŠเปˆเบงเบเปƒเบซเป‰เบ—เปˆเบฒเบ™เป€เบกเบทเปˆเบญเบ, เป€เบˆเบฑเบšเบ›เบงเบ”เบซเบผเบทเบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเบซเบเบธเป‰เบ‡เบเบฒเบเปƒเบ™เบเบฒเบ™เบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เบเบธเบ”เบ—เบฐเบชเบฒเบ”เป€เบชเบฑเป‰เบ™เบ—เบฒเบ‡เบเบฒเบ™เป€เบˆเบฑเบšเบ›เบงเบ”เบˆเบฒเบเบšเบฑเบ™เบŠเบตเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆเป€เบžเบ‡เบ—เปเบฒเบญเบดเบ”. เบ—เบตเปˆเบขเบนเปˆ เปเบฅเบฐเบšเบฑเบ™เบŠเบตเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆเป€เบžเบ‡เบชเบธเบ”เบ—เป‰เบฒเบเป€เบญเบตเป‰เบ™เบงเปˆเบฒ "เบเบฒเบ™เบ„เบธเป‰เบกเบ„เบญเบ‡เบ„เบงเบฒเบกเบเบปเบ”เบ”เบฑเบ™" เปเบกเปˆเบ™เบชเบธเบกเปƒเบชเปˆเบเบฒเบ™เบซเบผเบธเบ”เบœเปˆเบญเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบฎเบนเป‰เบชเบถเบเบ—เบตเปˆเบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเบเบปเบ”เบ”เบฑเบ™เบ—เบตเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบฎเบฑเบเบชเบฒเปเบฅเบฐเป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰เบญเบฒเบเบฒเบ™เป€เบˆเบฑเบšเบŠเปเบฒเป€เบฎเบทเป‰เบญเบฎเป‰เบฒเบเปเบฎเบ‡.

เบšเบฑเบ™เบ”เบฒ playlists เป„เบ”เป‰เบ–เบทเบเบญเบญเบเปเบšเบšเบกเบฒเป€เบžเบทเปˆเบญเบเป‰เบญเบ‡เบเปเบเบฑเบ™เปเบฅเบฐเบเบฑเบ™; เบ”เบฑเปˆเบ‡เบ™เบฑเป‰เบ™เบ–เป‰เบฒเบญเบฒเบเบฒเบ™เป€เบˆเบฑเบšเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เบฎเป‰เบฒเบเปเบฎเบ‡เป‚เบ”เบเปƒเบŠเป‰เบเบปเบ™เบฅเบฐเบเบธเบ”เปƒเบ™ "เบเบฒเบ™เบฎเบฑเบเบชเบฒเบชเบธเบ‚เบฐเบžเบฒเบšเบ‚เบญเบ‡เบ„เบงเบฒเบกเบฎเบนเป‰เบชเบถเบ" เบ„เบงเบ™เบŠเปˆเบงเบเปƒเบซเป‰เบกเบฑเบ™เบขเบนเปˆเบžเบฒเบเปƒเบ•เป‰เบเบฒเบ™เบ„เบงเบšเบ„เบธเบกเบžเบฝเบ‡เบžเปเบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบ—เปˆเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบœเบปเบ™เบ›เบฐเป‚เบซเบเบ”เบˆเบฒเบเบเบฒเบ™เบ•เบดเบ”เบ•เบฒเบกเปƒเบ™ "เบเบปเบ™เบฅเบฐเบเบธเบ”เบ›เบดเปˆเบ™เบ›เบปเบงเบˆเบดเบ”เปƒเบˆ" เปเบฅเบฐเบŸเบฑเบ‡เบเบฒเบ™เบ•เบดเบ”เบ•เบฒเบก "Stress Management" เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ—เบปเบ™เบ—เบฒเบ™เป„เบ”เป‰, เบˆเบฐเป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰เบฅเบฐเบ”เบฑเบšเบ„เบงเบฒเบกเบเบปเบ”เบ”เบฑเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เบซเบผเบธเบ”เบฅเบปเบ‡เปเบฅเบฐเบซเบผเบธเบ”เบฅเบปเบ‡เบเบดเบ”เบˆเบฐเบเปเบฒเบ—เบตเปˆเบเปˆเบฝเบงเบ‚เป‰เบญเบ‡เบเบฑเบšเบญเบฒเบเบฒเบ™เป€เบˆเบฑเบšเปƒเบ™เบฎเปˆเบฒเบ‡เบเบฒเบเปเบฅเบฐเบชเบฐเบซเบกเบญเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™. เบเบฒเบ™เบ•เบดเบ”เบ•เบฒเบกเปƒเบ™ "เบเบปเบ™เบฅเบฐเบเบธเบ”เบเบฒเบ™เบ›เบดเปˆเบ™เบ›เบปเบงเบˆเบดเบ”เปƒเบˆ" เปเบฅเบฐ "เบเบฒเบ™เบ„เบธเป‰เบกเบ„เบญเบ‡เบ„เบงเบฒเบกเบเบปเบ”เบ”เบฑเบ™" เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบŸเบฑเบ‡เป„เบ”เป‰เบ—เบธเบเบ—เบตเปˆเบ—เบธเบเป€เบงเบฅเบฒ, เปเบ•เปˆเบงเปˆเบฒเป€เบžเบ‡เปƒเบ™ "เบเบปเบ™เบฅเบฐเบเบธเบ”เบ›เบดเปˆเบ™เบ›เบปเบงเบ„เบงเบฒเบกเบฎเบนเป‰เบชเบถเบ" เบ•เป‰เบญเบ‡เปƒเบŠเป‰เบญเบธเบ›เบฐเบเบญเบ™เบžเบฒเบเบ™เบญเบเปเบฅเบฐเบเบฒเบ™เบเบฐเบเบฝเบก.

เบซเบ™เบถเปˆเบ‡เปƒเบ™เบญเบปเบ‡เบ›เบฐเบเบญเบšเบ—เบตเปˆเบชเปเบฒเบ„เบฑเบ™เบ‚เบญเบ‡ app เบ™เบตเป‰เปเบกเปˆเบ™เบเบฒเบ™เบเบฐเบ•เบธเป‰เบ™เบชเบญเบ‡เบเปˆเบฒเบ (Bls), เป€เบŠเบดเปˆเบ‡เบกเบฒเบˆเบฒเบ EMDR (Eye Movement Desensitization and Reprocessing). เป‚เบ”เบเบฎเปˆเบงเบกเบกเบทเบเบฑเบšเบ„เบงเบฒเบกเบชเบปเบ™เปƒเบˆเบ—เบตเปˆเป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบเบฒเบ™เป€เบญเบปเบฒเปƒเบˆเปƒเบชเปˆเบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เบเบฒเบ™เบเบฐเบ•เบธเป‰เบ™เป€เบ•เบฑเบเป‚เบ™เป‚เบฅเบขเบตเป€เบžเบทเปˆเบญเบ›เปˆเบฝเบ™เปเบ›เบ‡เบ‚เบฐเบšเบงเบ™เบเบฒเบ™เบ—เบฒเบ‡เบ”เป‰เบฒเบ™เบˆเบดเบ”เปƒเบˆเปเบฅเบฐเบ„เบงเบฒเบกเบฎเบนเป‰เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบญเบฒเบเบฒเบ™เป€เบˆเบฑเบšเบ„เป (เป€เบŠเบฑเปˆเบ™เบ”เบฝเบงเบเบฑเบ™เบเบฑเบšเบเบฒเบ™เบšเบฒเบ”เป€เบˆเบฑเบšเปเบฅเบฐเบ„เบงเบฒเบกเบเบปเบ”เบ”เบฑเบ™).

เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบœเบปเบ™เป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบ—เบตเปˆเบ”เบตเบ—เบตเปˆเบชเบธเบ”, เบ—เปˆเบฒเบ™เบ„เบงเบ™เบˆเบฐเบŸเบฑเบ‡เป€เบžเบ‡เบ—เบตเปˆเบ•เบดเบ”เป„เบงเบฃเบฑเบ”เบเบฑเบšเบซเบนเบŸเบฑเบ‡เบซเบผเบทเบŸเบฑเบ‡เบชเบฝเบ‡. เบ—เปˆเบฒเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เปƒเบŠเป‰เปเบญเบฑเบšเบฏเป„เบ”เป‰เบ—เบธเบเป€เบงเบฅเบฒเปเบ•เปˆเบชเบฐเบžเบฒเบšเปเบงเบ”เบฅเป‰เบญเบกเบ—เบตเปˆเบ‡เบฝเบšเบชเบฐเบซเบ‡เบปเบšเปƒเบ™เป€เบงเบฅเบฒเบ—เบตเปˆเบ—เปˆเบฒเบ™เบšเปเปˆเบฎเบนเป‰เบชเบถเบเบชเบฐเบšเบฒเบเป€เบเบตเบ™เป„เบ›เป‚เบ”เบเบ„เบงเบฒเบกเบเบปเบ”เบ”เบฑเบ™เบซเบผเบทเบ„เบงเบฒเบกเบšเปเปˆเบชเบฐเบšเบฒเบเบ—เบฒเบ‡เบ”เป‰เบฒเบ™เบฎเปˆเบฒเบ‡เบเบฒเบเปเบกเปˆเบ™เบ”เบตเบ—เบตเปˆเบชเบธเบ”.

เบ–เป‰เบฒเบ—เปˆเบฒเบ™เบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบเบฒเบ™เบ•เบญเบšเบฎเบฑเบšเบ—เบตเปˆเบ—เปˆเบฒเบ™เบ„เบฒเบ”เบซเบงเบฑเบ‡เปƒเบ™เป€เบงเบฅเบฒเบ—เบตเปˆเบŸเบฑเบ‡เบŸเบฑเบ‡เป€เบžเบ‡เบšเปเปˆเป€เบ„เบตเบเบšเบฑเบ‡เบ„เบฑเบšเบ•เบปเบงเบ—เปˆเบฒเบ™เป€เบญเบ‡เบซเบผเบทเป€เบฎเบฑเบ”เบœเบดเบ”เบซเบงเบฑเบ‡, เบžเบฝเบ‡เปเบ•เปˆเบœเปˆเบญเบ™เบ„เบฒเบเปเบฅเบฐเบงเบฒเบ‡เปƒเบˆเบงเปˆเบฒเบ„เบงเบฒเบกเบšเบฑเบ™เป€เบ—เบปเบฒเบ—เบตเปˆเบ—เปˆเบฒเบ™เบเปเบฒเบฅเบฑเบ‡เบŠเบญเบเบซเบฒเบˆเบฐเป€เบเบตเบ”เบ‚เบถเป‰เบ™เป„เบงเป†เบกเบฒ.

เปƒเบ™เบ‚เบฐเบ™เบฐเบ—เบตเปˆเบ„เบงเบฒเบกเบžเบฐเบเบฒเบเบฒเบกเบ—เบธเบเบขเปˆเบฒเบ‡เป„เบ”เป‰เบชเบฐเบซเบ™เบญเบ‡เปƒเบซเป‰เบŠเบฑเบšเบžเบฐเบเบฒเบเบญเบ™เบ—เบตเปˆเป€เบ›เบฑเบ™เบ›เบฐเป‚เบซเบเบ”เบ—เบตเปˆเปเบ—เป‰เบˆเบดเบ‡, app เบ™เบตเป‰เบšเปเปˆเบ„เบงเบ™เบˆเบฐเบ–เบทเบเบžเบดเบˆเบฒเบฅเบฐเบ™เบฒเปเบ—เบ™เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเป€เบ›เบฑเบ™เบ„เปเบฒเปเบ™เบฐเบ™เปเบฒเบซเบฅเบทเบเบฒเบ™เบ›เบดเปˆเบ™เบ›เบปเบงเบ—เบตเปˆเป€เบ›เบฑเบ™เบกเบทเบญเบฒเบŠเบตเบš. เบ™เบญเบเป€เบซเบ™เบทเบญเบˆเบฒเบเบเบฒเบ™เบ”เบนเปเบฅเบ—เบฒเบ‡เบ”เป‰เบฒเบ™เบเบฒเบ™เบ›เบดเปˆเบ™เบ›เบปเบงเปเบšเบšเบกเบฒเบ”เบ•เบฐเบ–เบฒเบ™เบ—เปˆเบฒเบ™เบ„เบงเบ™เบžเบดเบˆเบฒเบฅเบฐเบ™เบฒเบเบฒเบ™เบŠเบญเบเบซเบฒเบˆเบดเบ”เปƒเบˆเบšเปเบฒเบšเบฑเบ”, เบเบฒเบ™เบ›เบฑเบšเบ›เบธเบ‡เบญเบฒเบซเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™, เบเบฒเบ™เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบขเปˆเบฒเบ‡เป€เบ›เบฑเบ™เบ›เบฐเบˆเปเบฒ, เปเบฅเบฐเบญเบทเปˆเบ™เป†.
เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบˆเบดเบ”เปƒเบˆเบ—เบตเปˆเบซเบ™เป‰เบฒเบชเบปเบ™เปƒเบˆเบกเบตเบˆเปเบฒเบ™เบงเบ™เบšเบปเบ”เบ„เบงเบฒเบกเบ—เบตเปˆเบ™เปเบฒเบชเบฐเป€เบซเบ™เบตเปƒเบ™เบ„เปเบฒเบฎเป‰เบญเบ‡เบชเบฐเบซเบกเบฑเบเบ—เบตเปˆเบ—เปˆเบฒเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบญเปˆเบฒเบ™เป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ•เบตเบกเบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบš EMDR เปเบฅเบฐเบ„เบงเบฒเบกเป€เบˆเบฑเบšเบ›เบงเบ”เป€เบฎเบทเป‰เบญเบฎเบฑเบ‡เปเบฅเบฐเบœเบปเบ™เบเบฐเบ—เบปเบšเบ›เบดเปˆเบ™เบ›เบปเบงเบเบฐเบ•เบธเป‰เบ™เบชเบญเบ‡เบเปˆเบฒเบ.
เบ—เปˆเบฒเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบญเปˆเบฒเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ•เบตเบกเบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบญเบฒเบเบฒเบ™เป€เบˆเบฑเบšเบ›เบงเบ”เป€เบฎเบทเป‰เบญเบฎเบฑเบ‡เปเบฅเบฐเบงเบดเบ—เบตเบ—เบตเปˆเบˆเบฐเป€เบญเบปเบฒเบŠเบฐเบ™เบฐเบกเบฑเบ™เป„เบ”เป‰เบˆเบฒเบเบ›เบทเป‰เบก Mark Grant เบ‚เบญเบ‡ "Change Your Brain Change Pain" เป€เบŠเบดเปˆเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบชเบฑเปˆเบ‡เป„เบ”เป‰เป‚เบ”เบเบเบฒเบ™เบ•เบดเบ”เบ•เบฒเบก " เบžเบฒเบ.
เบญเบฑเบšเป€เบ”เบ”เปเบฅเป‰เบงเป€เบกเบทเปˆเบญ
5 เบ.เบฅ. 2025

เบ„เบงเบฒเบกเบ›เบญเบ”เป„เบžเบ‚เบญเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™

เบ„เบงเบฒเบกเบ›เบญเบ”เป„เบžเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ”เป‰เบงเบเบเบฒเบ™เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบˆเบงเปˆเบฒเบ™เบฑเบเบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเป€เบเบฑเบšเบเบณ เปเบฅเบฐ เปเบšเปˆเบ‡เบ›เบฑเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เปเบ™เบงเปƒเบ”. เบงเบดเบ—เบตเบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบ„เบงเบฒเบกเป€เบ›เบฑเบ™เบชเปˆเบงเบ™เบ•เบปเบง เปเบฅเบฐ เบ„เบงเบฒเบกเบ›เบญเบ”เป„เบžเบ‚เบญเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเปเบ•เบเบ•เปˆเบฒเบ‡เบเบฑเบ™เบญเบตเบ‡เบ•เบฒเบกเบเบฒเบ™เบ™เบณเปƒเบŠเป‰, เบžเบฒเบเบžเบทเป‰เบ™ เปเบฅเบฐ เบญเบฒเบเบธเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™. เบ™เบฑเบเบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเปƒเบซเป‰เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ™เบตเป‰ เปเบฅเบฐ เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเบญเบฑเบšเป€เบ”เบ”เบกเบฑเบ™เป€เบกเบทเปˆเบญเป€เบงเบฅเบฒเบœเปˆเบฒเบ™เป„เบ›.
เบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เป„เบ”เป‰เปเบšเปˆเบ‡เบ›เบฑเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบเบฑเบšเบžเบฒเบเบชเปˆเบงเบ™เบ—เบตเบชเบฒเบก
เบชเบถเบเบชเบฒเป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ•เบตเบก เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบงเปˆเบฒเบ™เบฑเบเบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเบ›เบฐเบเบฒเบ”เบเบฒเบ™เปเบšเปˆเบ‡เบ›เบฑเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เปเบ™เบงเปƒเบ”
เบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เป€เบเบฑเบšเบเบณเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™
เบชเบถเบเบชเบฒเป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ•เบตเบก เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบงเปˆเบฒเบ™เบฑเบเบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเบ›เบฐเบเบฒเบ”เบเบฒเบ™เป€เบเบฑเบšเบเบณเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เปเบ™เบงเปƒเบ”

เบกเบตเบซเบเบฑเบ‡เปƒเปเปˆ

bugs fixes - ui updated

เบเปˆเบฒเบเบŠเปˆเบงเบเป€เบซเบผเบทเบญเบ‚เบญเบ‡เปเบญเบฑเบš

เป€เบšเบตเป‚เบ—เบฅเบฐเบชเบฑเบš
+61412211297
เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบ™เบฑเบเบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเปเบญเบฑเบš
TRAUMA & PAIN MANAGEMENT SERVICES PTY LTD
markgra@ozemail.com.au
154-156 Pacific Highway Tuggerah NSW 2259 Australia
+61 402 122 173

เป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ•เบตเบกเปเบเบเบ•เบฒเบก Mark Grant

เปเบญเบฑเบšเบ—เบตเปˆเบ„เป‰เบฒเบเบเบฑเบ™