Kapitola začína nasledujúci deň na farme.
Josh a Mike stále spia, pravdepodobne unavení z hernej noci. Susan je v kuchyni a raňajkuje. Ace sedí pred televíziou a čaká na novinky. Ako uvádza jeden z jeho zdrojov, blokovanie sa má začať v ten istý deň.
Niekoľko minút po tom, čo Max príde do obývačky, zistí, že sa vysielajú správy. Moment, ktorého sa všetci obávali, sa konečne deje!
Presťahujú sa do miestnosti pracovnej stanice, aby prediskutovali plány a vytvorili nové stratégie.